La derni\u00e8re fois que j’avais v\u00e9rifi\u00e9 avant ma premi\u00e8re exp\u00e9rience de r\u00e9daction d’un e-book, les formats .epub<\/strong> et .mobi<\/strong> se tiraient la bourre.<\/p>\n\n\n\n
En lisant les diff\u00e9rentes documentations d’Apple, Google, Kobo et Amazon, je me suis rendu compte que le format accept\u00e9 par chacun \u00e9tait soit un format .docx<\/strong>, soit un format .epub<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez donc totalement vous lancer dans l’\u00e9criture d’un manuscrit avec Word, si le c\u0153ur vous en dit. Personnellement, j’avais besoin de pouvoir :<\/p>\n\n\n\n J’ai donc explor\u00e9 les outils mettant ces fonctionnalit\u00e9s en avant. Je suis rest\u00e9 sur l’outil Atticus, qui contrairement \u00e0 ce que vous pourriez penser, ne propose pas toutes ces fonctionnalit\u00e9s. Cependant il pr\u00e9sente bien d’autres avantages dont je parlerai dans un autre article.<\/p>\n\n\n\n Le format epub semble \u00eatre le terrain d’entente entre les diff\u00e9rents acteurs les plus connus du march\u00e9. J’ai donc d\u00e9cid\u00e9 de trouver un outil qui me propose ce format en sortie.<\/p>\n\n\n\n J’ai \u00e9t\u00e9 \u00e9tonn\u00e9 de d\u00e9couvrir que Word et Google Doc permettaient tous les deux de faire un export sous ce format. Mais je me questionnais de la qualit\u00e9 du document en sortie. Ayant l’habitude des \u00e9diteurs \u00ab\u00a0what you see is what you get<\/em><\/span>\u00a0\u00bb qui pondent un code HTML tout moisi, je me suis dit que Microsoft et Google n’\u00e9taient pas \u00e0 l’abris d’un \u00e9chec.<\/p>\n\n\n\n C’est donc sous ce format epub que j’ai souhait\u00e9 faire un export de test sur ces deux plateformes. C’est \u00e9galement sur ce format et la qualit\u00e9 du th\u00e8me que j’ai mis l’accent lors du choix de mon outil.<\/p>\n\n\n\n Prenez le temps de tester rapidement la qualit\u00e9 du rendu sur les plateformes. Le mieux \u00e9tant d’avoir un th\u00e8me de base suffisamment fluide pour conserver les possibilit\u00e9s d’ajustement de taille de texte, police d’\u00e9criture, espacement, etc.<\/p>\n\n\n\n Bref, tout \u00e7a pour vous dire que Google et Microsoft sont un peu \u00e0 la ramasse l\u00e0-dessus. J’ai alors d\u00e9cid\u00e9 de tester plein d’autres outils dont je vous parlerai dans un autre article.<\/p>\n\n\n\n Assurez-vous simplement que l’export soit toujours compatible epub 3.0. Draft2digital<\/a> propose un outil plut\u00f4t efficace pour cela d’ailleurs. Il y a le site officiel du W3C qui propose un outil en ligne de commande<\/a> \u00e9galement.<\/p>\n\n\n\n Kobo appartient depuis un moment maintenant (autour de 2011<\/a>) au groupe Rakuten qui a rachet\u00e9 la liseuse de la Fnac. Cependant, le lien entre les deux entit\u00e9s n’a jamais \u00e9t\u00e9 aussi fort du c\u00f4t\u00e9 de la distribution des ebooks.<\/p>\n\n\n\n En effet, la distribution s’est faite 2 jours apr\u00e8s avoir fait valider mon ebook par Kobo. Le site de la Fnac l’a affich\u00e9 sans avoir besoin de faire quoi que ce soit. Si vous \u00eates contre cette distribution sur leur site, vous pouvez toujours en faire la demande par e-mail. (vous aurez les informations au moment de soumettre votre livre \u00e0 Kobo)<\/p>\n\n\n Kobo a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l’outil qui m’a demand\u00e9 le moins de fil \u00e0 retordre pour la publication sur leur plateforme. Je l’ai m\u00eame fait sur mon smartphone en moins de 15 minutes.<\/p>\n\n\n\n Publier sur Kobo<\/strong> (puis Fnac) :<\/p>\n\n\n\n Et voil\u00e0, c’est tout bon pour le premier.<\/p>\n\n\n\n On m’a souvent dit qu’Amazon est tr\u00e8s stricte sur le format epub attendu. Je n’ai personnellement eu aucun probl\u00e8me pour avancer dans leur formulaire<\/a>. La publication s’est faite sans encombres.<\/p>\n\n\n\n Pr\u00e9parez un peu de contenu pour cr\u00e9er votre profil auteur. La r\u00e9clamation de votre profil se fait un peu \u00e0 l’ancienne en passant par un processus de validation par e-mail. Mais c’est globalement relativement fluide ; juste un poil surprenant.<\/p>\n\n\n Dans mon cas, je souhaitais cr\u00e9er une s\u00e9rie de livres<\/a>, et j’ai d\u00fb \u00e9galement proposer quelques donn\u00e9es que je n’avais pas pr\u00e9vu pour les r\u00e9glages de cette s\u00e9rie. Mais rien de sorcier.<\/p>\n\n\n\n Amazon m’a sorti la m\u00eame erreur d’analyse de l’epub que fera Apple, mais ne m’a pas bloqu\u00e9 dans la publication, certainement car l’erreur n’\u00e9tait pas critique.<\/p>\n\n\n\n Important pour le profil auteur : c’est une d\u00e9marche ind\u00e9pendante de la publication du livre, c’est \u00e0 vous de r\u00e9clamer cette page sur Author.amazon.com<\/a>. Cependant, apr\u00e8s la publication de votre premier livre, Amazon devrait vous envoyer les e-mails utiles pour votre inscription.<\/p>\n\n\n\n Cette page<\/a> peut \u00eatre pratique puisqu’elle rassemble vos publications en un seul endroit, et permet de proposer votre biographie dans diff\u00e9rentes langues si comme moi vous avez l’intention de publier pour diff\u00e9rentes cibles. Prenez un peu de temps pour la peaufiner, quand le reste est fini.<\/p>\n\n\n\n Et encore, je suis sympa, car il n’y a pas que les formulaires qui rendent le processus de publication sur Apple Book complexe.<\/p>\n\n\n\n L’aventure – parce qu’il s’agit vraiment de \u00e7a – commence sur une simple recherche \u00ab\u00a0Publier un ebook sur Apple book\u00a0\u00bb, sur Google.com. Les r\u00e9sultats \u00e9taient tellement inad\u00e9quats que je suis pass\u00e9 en Anglais pour tout le reste du processus.<\/p>\n\n\n\n \u00ab\u00a0Publish an ebook on apple books<\/em><\/span>\u00a0\u00bb m’a dont conduit sur le site d’Apple<\/a>. Vous apprendrez dessus que vous pouvez publier depuis Pages, Word ou Epub, et qu’il faut globalement utiliser iTunes Connect. Personnellement je n’avais jamais entendu parler de ce service.<\/p>\n\n\n J’ai d\u00fb suivre deux pages diff\u00e9rentes pour m’amener enfin \u00e0 iTunes Connect<\/a>. Une fois les p\u00e9rip\u00e9ties de l’identification termin\u00e9e (environ 15 min car Apple voulait forcer un reset de mot de passe) vous finissez sur le site web suivant.<\/p>\n\n\n Ma premi\u00e8re question sera : o\u00f9 vais-je pour publier un livre ? Le r\u00e9ponse logique serait dans \u00ab\u00a0My Books<\/span>\u00a0\u00bb bien s\u00fbr, sauf si vous voyez un autre endroit. Je vais donc dans My Books<\/span>.<\/p>\n\n\n Je vous avoue qu’\u00e0 ce stade l\u00e0, je me sens un peu stupide et d\u00e9cide d’explorer les autres sections qui n’auront aucune r\u00e9ponse \u00e0 m’apporter pour mon objectif premier : t\u00e9l\u00e9verser mon livre.<\/p>\n\n\n\n Je tombe malgr\u00e9 tout sur la section Agreements, Tax and Banking<\/strong><\/span>, o\u00f9 nombre de messages m’indiquent qu’il faut que je compl\u00e8te des documents. Ce que je fais non sans peine, notamment sur la partie \u00ab\u00a0banking<\/span>\u00a0\u00bb o\u00f9 le syst\u00e8me bancaire am\u00e9ricain vient se m\u00ealer \u00e0 celui de l’Europe.<\/p>\n\n\n\n J’ai pass\u00e9 2h avec le support d’Apple pour documenter un probl\u00e8me rencontr\u00e9 pour me faire dire que je ne savais pas trouver mon num\u00e9ro de compte, alors que le probl\u00e8me venait d’un message d’erreur lui-m\u00eame erron\u00e9 sur leur interface. C’est pas comme si le bouquin que je voulais mettre en ligne traite justement de la qualit\u00e9 des formulaires web<\/a> \ud83e\udd72<\/p>\n\n\n\n Je n’ai h\u00e9las pas pens\u00e9 \u00e0 prendre de captures d’\u00e9cran \u00e0 ce moment, mais trouver le \u00ab\u00a0Code Banque\u00a0\u00bb \u00e9tait \u00e9pique. Je vous conseille tr\u00e8s largement d’utiliser le petit lien discret sous ce champ qui ouvre en r\u00e9alit\u00e9 un formulaire de recherche par adresse et nom de banque. Bon courage. F\u00e9licitations !<\/strong> Une fois ces \u00e9tapes pass\u00e9es, vous avez fait toute la paperasse utile, mais n’avez toujours aucun indice sur comment upload<\/span> votre ebook.<\/p>\n\n\n\n Par chance, je me suis souvenu que sur la premi\u00e8re page visit\u00e9e<\/a> le format EPUB figurait quelque part. J’y suis donc retourn\u00e9.<\/p>\n\n\n D’ici, je n’ai m\u00eame pas lu la documentation et j’ai suivi le premier lien nomm\u00e9 \u00ab\u00a0publishing portal<\/a>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n Ce portail affiche un \u00e9ni\u00e8me formulaire de connexion, puisque utiliser mes identifiants et ma session d\u00e9j\u00e0 ouverte semble trop complexe pour Apple.<\/p>\n\n\n Ah oui, autant vous dire que ce que vous voyez \u00e0 l’\u00e9cran ne sont pas des boutons, mais des choix. Cliquez ensuite sur Continue<\/span> pour avancer dans le processus. Avec un peu de chance Apple vous reconnait, autrement il faudra vous identifier \u00e0 nouveau.<\/p>\n\n\n\n Vous avez ensuite acc\u00e8s au seul lien et page que nous cherchons ensemble depuis le d\u00e9but. La page de publication d’un livre<\/a>, ou de cr\u00e9ation d’un espace de pr\u00e9-commande. \u00c0 ce stade, nous sommes totalement en droit de nous demander pourquoi Apple n’a pas mis un lien de l’espace \u00ab\u00a0My Books<\/span>\u00a0\u00bb vers cet outil de publication, n’est-ce pas ?<\/p>\n\n\n Le reste devrait se faire sans trop d’encombres si vous avez utilis\u00e9 les outils de publication du format epub de votre outil. De mon c\u00f4t\u00e9, j’ai eu un probl\u00e8me de validation du format epub et j’ai d\u00fb passer 1h avec le support pour finalement donner la solution au support d’Apple qui s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre incomp\u00e9tent.<\/p>\n\n\n\n En cas d’erreur sur votre fichier, vous aurez le droit \u00e0 un rapport technique qui vous donne l’origine de l’invalidation. Utilisez ce rapport pour chercher dans votre fichier gr\u00e2ce \u00e0 un outil de type Sigil<\/a>. En g\u00e9n\u00e9ral le rapport d’Apple vous donne le nom du fichier et le num\u00e9ro de la ligne qui pose probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n Publier votre ebook sur Apple<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n Ne vous \u00e9tonnez pas si la publication sur les Stores est au rouge partout au d\u00e9but, il leur faut au moins 24h pour publier. Pour les tarifs, je vous conseille de suivre les recommandations d’Apple.<\/p>\n\n\n\n \u00c9dition de l’article (2025)<\/strong> : Apr\u00e8s une grosse p\u00e9riode sans possibilit\u00e9 de publier mon livre sur Google Play Book, sachez que \u2014 comme souvent \u2014 les \u00c9tats-Unis ne comprennent pas le principe de l’Europe, et toucher des revenus en \u00e9tant dans un pays mais rattach\u00e9 fiscalement \u00e0 un autre pays ne leur convient pas. Ils sont perdus rapidement. Avant \u00e9dition<\/strong> : C’est simple, \u00e0 ce jour je n’ai toujours pas pu publier sur le store de Google pour la simple et bonne raison qu’un Luxembourgeois ne peut pas publier sur le Store fran\u00e7ais. J’ai tent\u00e9 d’expliquer au support que je paye des taxes dans les deux pays, que je peux recevoir des revenus des deux pays, qu’Apple a publi\u00e9 mon livre dans 51 pays diff\u00e9rents, et que j’ai des comptes bancaires dans 4 pays. Google propose un un joli site web<\/a> plut\u00f4t pratique pour mettre en vente un e-book, si comme moi vous n’\u00eates pas dans un cas particulier entre deux fronti\u00e8res g\u00e9ographiques.<\/p>\n\n\n Commencez par vous identifier avec votre compte Google, et passez les deux premi\u00e8res \u00e9tapes qui vous demandent des informations tr\u00e8s sommaires comme votre nom d’\u00e9diteur apr\u00e8s avoir s\u00e9lectionn\u00e9 \u00ab\u00a0Self published author<\/em>\u00a0\u00bb (ou \u00ab\u00a0Auteur auto-publi\u00e9\u00a0\u00bb en Fran\u00e7ais, certainement).<\/p>\n\n\n\n Une fois le choix effectu\u00e9 vous aurez une \u00e9tape de pr\u00e9f\u00e9rence de communication et d’acceptation des termes et conditions. Une redirection vers votre dashboard vide devrait se faire, vous invitant de mani\u00e8re tr\u00e8s guid\u00e9e \u00e0 compl\u00e9ter votre profil pour anticiper le besoin de d\u00e9clarations fiscales et toucher vos revenus avec le moins d’imposition possible. Je vous conseille fortement de commencer par cela<\/strong> avant de publier votre livre.<\/p>\n\n\n Je ne vais pas rentrer dans le d\u00e9tail de ces trois premi\u00e8res \u00e9tapes de paperasse, comme chaque cas va \u00eatre assez particulier, j’imagine. Mon cas l’\u00e9tait particuli\u00e8rement \ud83d\ude04<\/p>\n\n\n\n Attaquons la publication du livre, il y a quelques astuces cool qui vous permettent de publier rapidement, puis d’am\u00e9liorer dans un second temps.<\/p>\n\n\n Encore une fois \u00e0 cette \u00e9tape, je recommande vraiment que vous enregistriez votre livre \u00e0 votre propre nom aupr\u00e8s de l’organisme ad\u00e9quat pour l’obtention d’un ISBN. Google peut vous en fournir un, mais vous ne pouvez ensuite plus vendre votre livre ailleurs. Entrez votre ISBN \u00e0 cette \u00e9tape<\/p>\n\n\n Une fois l’ISBN renseign\u00e9, vous allez pouvoir passer au travers de 5 \u00e9tapes cl\u00e9s, dont certaines iront tr\u00e8s vites, notamment si vous n’avez pas pr\u00e9vu de s\u00e9rie dans l’imm\u00e9diat. Personnellement, je n’ai pas eu de difficult\u00e9s pour l’ensemble de ce formulaire. Le bonus avec Google, c’est qu’une fois votre livre num\u00e9rique publi\u00e9, vous pouvez auto-g\u00e9n\u00e9rer une livre audio avec les voix de votre choix. J’ai trouv\u00e9 cette fonctionne assez puissante, et j’ai d\u00e9cid\u00e9 de les tester pour mes livres<\/a>.<\/p>\n\n\n\n \u00c9tonnamment, je n’ai eu aucun probl\u00e8me \u00e0 publier mon livre et toutes ses ressources compl\u00e9mentaires sur mon propre site web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Mais je ne vais pas vous expliquer comment faire, juste que c’est vraiment rapide. Pour les personnes qui m’ont demand\u00e9, ou qui pourraient passer par l\u00e0 et se poser la question, j’utilise Payhip<\/a> pour le moment.<\/p>\n\n\n\n C’est un excellent moyen de d\u00e9marrer rapidement un petit business pour vendre des cours et produits num\u00e9riques selon moi. Il a ses limites et bugs comme tout produit, mais il a l’avantage d’\u00eatre gratuit tant que vous ne vendez rien (pourcentage sur les ventes).<\/p>\n\n\n\n Sur demande d’une partie de mon futur lectorat, j’ai publi\u00e9 le livre en \u00e9dition physique. C’est l\u00e0 o\u00f9 l’export d’Atticus, logiciel dont je vous parlerai plus tard, est int\u00e9ressant. Je vous ferai certainement un d\u00e9tail de mon processus de publication dans un autre article.<\/p>\n\n\n\n Mais en gros je me suis fait un petit script en PHP disponible sur Github<\/a> qui me permet de g\u00e9n\u00e9rer une page HTML \u00e0 partir du fichier de sauvegarde JSON de l’outil. C’\u00e9tait pour moi logique de partir de ce format pour g\u00e9n\u00e9rer un fichier PDF accessible disponible avec le livre num\u00e9rique que je vends<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En faisant un simple J’ai \u00e9galement voulu utiliser cet export pour faire d’une pierre deux coups et pr\u00e9parer le PDF pour l’impression sur Amazon. Autant vous dire que j’ai eu l’occasion de replonger dans les m\u00e9andres des Paged-media en CSS<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n
Le format epub compatible avec Google, Apple, Amazon Kindle, Kobo et Fnac<\/h2>\n\n\n\n
De Kobo \u00e0 Fnac, une affaire qui marche<\/h2>\n\n\n\n
![\"La](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/kobo-epub-publication.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Amazon Kindle supporte l’epub<\/h2>\n\n\n\n
![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/amazon-direct-publishing-ebook.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nAmazon, la page auteur<\/h3>\n\n\n\n
Apple Book, certainement les pires formulaires du monde<\/h2>\n\n\n\n
Apple : recherche o\u00f9 publier l’ebook<\/h3>\n\n\n\n
![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-ebook.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"La](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-connect.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-connect-noboks.jpg\")
<\/a>Taxes et accords de publication<\/h3>\n\n\n\n
Les autres documents pour Agreements<\/span> et Tax sont longs, mais pas contraignants \u00e0 remplir.<\/p>\n\n\n\nLa page de publication chez Apple<\/h3>\n\n\n\n
![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-ebook-epub-link.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-book-publishing-link.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-book-publishing-login.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"L'espace](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/apple-book-publish.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nR\u00e9sumons : publier chez Apple Books<\/h3>\n\n\n\n
\n
Google Book, des fronti\u00e8res toujours plus \u00e9paisses<\/h2>\n\n\n\n
Apr\u00e8s de longues discussions avec le support de Google, j’ai compris qu’il fallait que je triche. J’ai donc utilis\u00e9 un adresse postale en France pour que tout mon compte et mon \u00ab\u00a0march\u00e9 principal\u00a0\u00bb soit consid\u00e9r\u00e9 en France. Le Luxembourg n’a pas le droit de vendre de livre, le pays n’existe pas pour Google apparemment.<\/p>\n\n\n\n
Je pense que j’ai r\u00e9ussi \u00e0 DDoS<\/a> la personne du support avec ces informations, car la r\u00e9ponse ne m’a pas sembl\u00e9 des plus pertinente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n![\"La](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/google-books-partner-center-ebook-publish.png\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/google-partner-center-self-publish-ebook-1-600x483.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Un](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/google-center-partnerplay-books-payment-profile-423x600.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"Les](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/add-a-book-google-play-book-ebook-publishing-600x514.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n![\"La](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/about-the-ebook-google-play-partner.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
Sachez simplement que vous pouvez revenir sur l’ensemble de ces donn\u00e9es \u00e0 n’importe quel moment, m\u00eame apr\u00e8s publication (sauf les dates je crois de m\u00e9moire).<\/p>\n\n\n\nPublication sur mon propre site web<\/h2>\n\n\n\n
Le livre physique sur Amazon<\/h2>\n\n\n\n
Cette \u00e9dition demande son propre ISBN, mais Amazon peut vous en fournir un. Attention cependant, si Amazon vous le fournit, vous n’avez th\u00e9oriquement pas le droit de vendre le livre via une autre plateforme, car elle devient votre distributrice officielle.<\/p>\n\n\n![\"Le](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/ebook-physique-photos.jpg\")
<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\nCTRL+P<\/code> sur Chrome, je peux exporter un format quasi accessible. Il ne me reste plus qu’\u00e0 faire tourner une petite moulinette de contr\u00f4le sous Adobe Acrobat pour corriger les derniers d\u00e9tails. (Chrome retire la langue d\u00e9clar\u00e9e de la page pour une raison que j’ignore, par exemple)<\/p>\n\n\n\nQuelques d\u00e9fauts de la norme ?<\/h3>\n\n\n\n
![\"Un](\"https:\/\/www.creativejuiz.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/amazon-guidelines.png\")
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n